Borgarakort Torrevieja

Allir ríkisborgarar sem skráðir eru í Torrevieja geta sótt um Borgarakortið (Terjeta Ciudadano) til að nota í strætisvögnum Torrevieja. Þetta kort gildir einnig í einhver söfn án aðgangseyris. Hvernig sótt er um Borgarakortið Staðsetning: Skrifstofa almenningssamgangna (Oficina de Transporte público) er staðsett í húsinu La Plasa Mercado Central Torrevieja og er opin frá 8:30 til 13:30 mánudag til föstudags….

Deila:

Lesa meira...

Ertu með Whatsapp?

WhatsApp

Eitt það fyrsta sem nýbúar á Spáni verða að fá sér er samskiptaforritið Whatsapp. Án þess er næstum ómögulegt að ná sambandi við Spánverja. Whatsapp er langvinsælasta samskiptaforritið á Spáni. Samkvæmt tölum frá 2019 þá notaði um 87% þjóðarinnar Whatsapp en aðein…

Deila:

Lesa meira...

Ósk eftir liðsauka

Kalli á Spáni óskar eftir liðsauka. Óskað er eftir fólki sem vill spreyta sig á greinarskrifum um ýmis málefni á íslensku sem Íslendingar á Spáni gætu haft af bæði gagn og gaman. Margt kemur til greina, til dæmis skrif um golfvelli, minigolfvelli, veitingahús, bari, búðir, ferðalög, markverða staði,…

Deila:

Lesa meira...

CIF, NIF, DNI OG NIE

CIF (Certificado de Identidad Fiscal) var skattauðkenni fyrir öll spænsk fyrirtæki til ársins 2008. Hún var bókstafur fremst svo átta tölustafir. Bókstafurinn var tákn fyrir hvers konar fyrirtæki var um að ræða, t.d. hlutafélag o.s.frv. CIF var líka VAT númer. NIF (Numero de Identidad Fiscal) er kennitala skattsins fyrir spænska ríkisborgara og lögaðila. Hún samanstendur af spænskri kennitölu (DNI)…

Deila:

Lesa meira...

Spænskan á íslensku

Google Chrome Language Settings

Það eru margir í vandræðum með að skoða spænskar vefsíður því þeir skilja ekki spænsku. Ég er einn af þeim sem vill helst lesa þær á íslensku og þarf kemur Google Chrome vafrinn til hjálpar. Það er tiltölulega einfalt að stilla hann þannig að hann lesi spænskuna og sýni okkur íslenska þýðingu af henni. Þýðingin er ekki fullkomin en…

Deila:

Lesa meira...

Útfaratryggingar Grupo Rocamer

Rest in peace

10% afsláttur í boði Ágætt er fyrir þá sem dvelja langdvölum á Spáni að huga að tryggingarmálum sínum. Ekki er sjálfgefið að menn fái til dæmis líftryggingu eða útfarartryggingu eftir hjartaáfall. Við eftirgrennslan var mælt með Grupo Rocamer, áratugagömlu fjölskyldufyrirtæki, sem rekur þrjár útfarastofur hér á Costa Blanca, Spáni, auk þess sem þeir eiga tvö tryggingarfélög. Fyrirtækið krefst ekki…

Deila:

Lesa meira...